грустный - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

грустный - ترجمة إلى فرنسي

Голубой понедельник (опера); Blue monday (опера); Blue Monday (опера); Грустный понедельник (опера)

грустный      
triste, chagrin; mélancolique
сегодня вы очень грустны - je vous trouve bien triste ( или mélancolique) aujourd'hui
это грустно - c'est triste
грустно      
1) нареч. tristement
2) предик. безл.
грустно! - triste!, c'est triste!
грустно ( + неопр. ) - il est triste de ( + infin )
мне грустно видеть, что... - je suis triste de voir que...
corbillard à deux roues      
{ прост. }
грустная личность

تعريف

грустный
прил.
1) а) Испытывающий чувство грусти, печали (о человеке).
б) Преисполненный грусти, проникнутый грустью.
в) Вызывающий, навевающий грусть.
2) перен. разг. Досадный, неприятный.

ويكيبيديا

Голубой понедельник

«Голубой понедельник» (варианты перевода на русский: «Грустный понедельник», «Блюзовый понедельник»; англ. Blue Monday, «135th Street») — опера Джорджа Гершвина, написанная в 1922 году. «Голубой понедельник» — подлинное название одноактной «джазовой оперы» Гершвина, позже переименованной в «135-ю улицу». Английское либретто написал Бадди Де Сильва. Продолжительность звучания оперы — между двадцатью и тридцатью минутами. «Голубой Понедельник» служит проектом многих более поздних работ Джорджа Гершвина. Считается, что она является «первой частью симфонического джаза», который был первой значительной попыткой соединить формы классической музыки и оперу с американской популярной музыкой, джазом и афроамериканской культурой Гарлема.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Помню, однажды в Нью-Йорке сижу дома грустный-грустный.
2. РОМА ЗВЕРЬ: Выходит Винни-Пух с экзамена грустный-грустный такой.
3. Например: "В одном маленьком-маленьком городе жил один грустный-грустный мэр.
4. Я отвечаю: "Да вы тоже грустный, Олег Николаевич". Тогда он говорит: "Знаешь, почему я грустный?
5. Мотив един - грустный, надрывный, сентиментальный.